Realizado na intimidade. Vivendo e filmando numa aldeia Krahô. Um jovem do povo Krahô, aldeia indígena localizada em Pedra Branca, no interior do Brasil. Depois de ser surpreendido pela visita do espírito de seu falecido pai, ele se sen...
Denying his duty and in order to escape a crucial process of becoming a shaman, Ihjãc runs away to the city. Far from his people and culture, he faces the reality of being an indigenous in contemporary Brazil.
Een 15-jarige Krahô-jongen hoort de stem van zijn overleden vader waarbij deze vraagt om het funeraire feest te vieren dat de geest van zijn vader toestaat naar het dorp van de doden te vertrekken. Omdat hij vreest dat dit een eerste stap ...
Петнаестогодишњи Ихјац, домородац из села Крахо на северу Бразила, од када је изгубио оца, има ноћне море. Током вечерње шетње, чује ...
Ce soir, dans la forêt qui encercle ce village au nord du Brésil, le calme règne. Ihjãc, un jeune indigène de la tribu Krahô marche dans l’obscurité, il entend le chant de son père disparu qui l’appelle. Il est temps pour lui d...
Un niño, de 15 años, que vive en el pueblo de Krahô experimenta un suceso sobrenatural: la voz de su padre fallecido le anima a que celebre un evento funerario con el objetivo de que su espíritu consiga, finalmente, abandonar el mundo d...
今天晚上，宁静笼罩着环绕村落的森林。人们入睡时，森林却醒来了。在巴西北部Krahô生活的年轻人Ihjãc自从父亲去世后就一直做噩梦。他在黑暗中行走，浑身是汗，每一个脚步...
15-летний Ияк живёт в племени Крахо на севере Бразилии. С тех пор, как он потерял отца, его по ночам преследует видение. Юноша входит в...
Entre o documentário e a ficção, um filme feito com os índios krahô que vai para lá do puro registo etnográfico.
Brezilya’nın kuzeyindeki Krahô yerlilerinden 15 yaşındaki Ihjãc’dan, babasının ruhunun ölüler diyarına göçebilmesi için bir cenaze töreni düzenlemesi istenir. Kabiledeki görevini reddeden Ihjãc, kaçıp şehre sığın...
