Two popular teen boys, best friends since childhood, discover their lives, families, and girlfriends dramatically upended after an unexpected incident occurs on the night of a 17th birthday party.
프랭키 윈터와 발라스 콜은 고등학교의 킹카들이다. 수영팀의 스타인 이들은 소녀들에게 인기가 많다. 프랭키의 열일곱 번째 생일 파티 날 밤 예상치 못한 사건이 발생하기 전까지 ...
Два популярных подростка, лучшие друзья детства, познают жизнь во всем ее многообразии. Но все меняется, когда на вечеринке по случ...
Franky et Ballas sont les meilleurs amis du monde depuis l’enfance. Arrivés au lycée, ils trouvent rapidement leur place au sein de l’équipe de natation. Pour eux, la vie est belle et sans problème jusqu’au dix-septième annivers...
Carly en Ray zijn gescheiden ouders van een tienerzoon genaamd Franky. Laatstgenoemde is sinds de kindertijd beste maatjes met Ballas. Beiden leiden een perfect tienerleven: ze zijn knap, zitten in het zwemteam en zijn populair bij de meisj...
Franky y Ballas son dos jóvenes que han sido amigos durante toda su vida y que parecen tener todo resuelto para vivir al máximo la mejor época de su vida: son guapos, buenos para el deporte y muy populares. El conflicto surge durante una...
Два популарна тинејџера, најбољи пријатељи још од детињства, откривају да им се мењају животи, породице и девојке, након неочекиван...
Franky (Josh Higgins) è un adolescente molto popolare nella sua scuola. E’ tra i migliori della squadra di nuoto, dove si fanno la doccia insieme, si rasano insieme e si gridano insulti omofobi senza ironia. Ballas (Darren Mann), anche l...
乔什·维金斯、凯尔·麦克拉克伦、玛丽亚·贝罗等主演，基思·贝尔曼执导。麦克拉克伦与贝罗饰演已分手的一对夫妇，然而他们的儿子（维金斯饰）在一次聚会意外后，将面临人生...
Dois rapazes amigos de infância deixam família e seus namoros abalados após um incidente na noite da festa de aniversário de 16 anos de um deles.
Dos chicos populares, muy amigos desde la infancia, ven cómo sus vidas se complican después de un suceso inesperado la noche de una fiesta de cumpleaños.
Drugi film w reżyserskim dorobku Keitha Behrmana to szczery, wrażliwy obraz młodości i wiążącego się z nią paradoksu, polegającego na tym, że potrafi być ona zarówno fascynująca, jak i przerażająca. Nie może być inaczej, s...
喬什·維金斯、凱爾·麥克拉克倫、瑪麗亞·貝羅等主演，基思·貝爾曼執導。麥克拉克倫與貝羅飾演已分手的一對夫婦，然而他們的兒子（維金斯飾）在一次聚會意外後，將面臨人生...
A film két népszerű tinédzser srácra koncentrál, mindennapjaikba és szerelmi életükbe enged bepillantást, illetve egy szülinapi bulin megesett balesetre, ami mindent megváltoztat közöttük.
Upřímný a velmi osobní příběh o přátelství, sebeobjevování a síle lásky bez předsudků. Tlak na teenagery, aby každodenně činili rozhodnutí, která určí jejich další životy, je obrovský. Dříve či později stojí ...
Франки и Балас са най-популярните момчета в училище, нещо като училищни кралски особи: красиви, популярни сред момичетата и звезди ...
Le soir de son 17e anniversaire, un garçon est compromis par son meilleur ami, qui fait croire à tout le monde qu'il est homosexuel.
När Franky på sin 17-årsdag blir alltför närgången med sin bäste vän Ballas förändras hans liv – från populär sporthunk till potentiellt mobboffer. Ryktet om hans homosexualitet får extra näring av att hans pappa lämnat fam...
Franky und Ballas sind seit Ewigkeiten beste Freunde. Als Stars des Schwimm-Teams sind sie beliebt in der High School und begehrt bei den Mädchen. Ein Teenager-Leben wie aus dem Hollywood-Bilderbuch. Bis sich die beiden in der Nacht von Fr...
Franky Winter (Josh Wiggins) ve Ballas Kohl (Darren Mann) çocukluklarından beri en iyi arkadaştırlar ve birbirlerinden hiç ayrılmazlar. Lise yüzme takımının yıldızları, yakışıklı ve kızlar arasında oldukça popülerdirler...
Bộ phim kể về Franky, con trai của Ray Winter và Carly. Ray đã bỏ vợ để sống với một người đàn ông khác, khiến Franky rơi vào tình huống khó khăn và rối ren. Bạn bè và đồng đội của Fran...
