När Sune ska börja fyran möts han av en chock. En ny kille sitter på hans plats, och han är allt som Sune vill vara. Inte nog med det, han heter Sune också, och det är ju verkligen ingen bra start på fyran. Sune måste använda all ...
On his first day as a fourth-grader, Sune is welcomed by an unwanted surprise. A new boy is in his seat, and he's everything Sune wants to be. Not only that, but his name is also Sune - it's the worst possible start to the fourth grade.
"Sune, lass uns das Hovercraft nehmen." – "Du weißt, dass das nicht wirklich fliegt?" – "Ja klar. Ich bin ein Kind, ich bin nicht irre." – Mit gezogenen Schwertern und mächtigen Laser-Kanonen zieht Sune mit seinem jüngeren Bruder u...
4학년이 된 첫 날, 수네는 원치 않은 놀라운 일을 겪게 된다. 처음 보는 소년이 자신이 원하는 모든 것을 갖추고 자신의 자리에 앉아 있는 것이다. 그 뿐만이 아니다. 그 소년의 이름...
В первый день учёбы четвероклассник Суне узнает, что в классе появился новый ученик. Он сел на место Суне, и все друзья его обожают. ...
Η συμφιλίωση με τον εαυτό σου, τα συναισθήματά σου και τη θέση σου ανάμεσα στους ομοίους σου είναι μόνο λίγα από τα πράγματα που πρέ...
Mazais zēns Sūne mīl lidināties sapņu valstībā. Viņa iedomu draugi ir bruņinieki, ar kuriem kopā doties pretī tikpat iedomātiem ienaidniekiem un atgūt karaļvalsti. Viss mainās, kad viņa klasē ierodas zēns no ASV. Par pār...
Da Sune skal begynde i fjerde klasse, får han et chok. En ny dreng sidder på hans plads, og han er alt det, Sune gerne vil være. Ikke nok med det, men han hedder også Sune, og det er virkelig ikke en god start på fjerde klasse. Sune m...
Družinska komedija na simpatičen in humoren način spregovori o temah, ki tarejo otroke v drugi triadi osnovne šole … in njihove starše! Na prvi dan četrtega razreda fanta po imenu Sune pričaka neljubo presenečenje. Novi sošolec s...
