À l'heure du thé, on sonne à la porte de M. Kaplan. Le cinquantenaire se trouve nez à nez avec un jeune homme qu'il ne connaît pas, une visite qu'il n'attendait plus.
Around teatime, Mr. Kaplan's doorbell rings. This is Jean who appears behind the door, a visit he had stopped waiting for long ago...