Cara and Ben return to the resort where they fell in love a year earlier. They invite her friend Megan, hoping she'll reconnect with Ben's friend Sean, now the resort's doctor. During the trip Cara finds a jewelry receipt, leading her to ex...
Cara et Ben, qui vivent désormais ensemble, décident de passer le week-end en amoureux sur les pistes de Clara Lake, lieu de leur rencontre, il y a un an. Ben a quitté Cyan, la société de snowboard qu'il avait créée, et se relance da...
Кара и Бен се завръщат в курорта, където година по-рано е пламнала любовта между тях. Те канят на екскурзията и приятелката на Кара - ...
Старые чувства возрождаются вновь, а существующие разгораются ещё ярче, когда четверо друзей возвращаются в лыжный домик, в которо...
Celebrando o romance e a nova empresa, Cara e Ben voltam para o resort onde se apaixonaram.
Las viejas llamas se reavivan y las llamas actuales se vuelven más brillantes cuando el cuarteto de One Winter Weekend regresa a la estación de esquí donde todo comenzó.
Старі почуття відроджуються знову, а існуючі розгоряються ще яскравіше, коли четверо друзів повертаються у лижний будиночок, у яко...
A régi lángok újra fellobbannak és a jelenlegiek még erősebben égnek, amikor négy jóbarát visszatér a síparadicsomba, ahol történetük elkezdődött.
Cara og Ben vender tilbage til resortet, hvor de blev forelskede et år tidligere. De inviterer hendes veninde Megan i håb om, at hun vil genskabe forbindelsen til Bens ven Sean, nu resortets læge. Under rejsen finder Cara en smykkekvitte...
