Rīga, 1906. gads rudens. Slepenpolicija ir guvusi virsroku cīņā ar sociāldemokrātu kaujiniekiem. Tikai viena grupa spītīgi turpina savu darbību un plāno pārgalvīgu uzbrukumu rūpnīcas kasei. Par operācijas vadītāju tiek noz...
A year has passed since the turbulent events of the 1905 revolution. The secret police has almost eradicated the network of social democratic fighters. Only one group continues fighting and a bold assault on a factory cash desk ...