Select your Language :

A struggling songwriter named Dave Seville finds success when he comes across a trio of singing chipmunks: mischievous leader Alvin, brainy Simon, and chubby, impressionable Theodore.

Der erfolglose Songschreiber Dave nimmt nach einem kurzen und erneut erfolglosen Besuch bei der Plattenfirma eines Freundes mit einem Korb Trost-Muffins versehentlich auch die drei aufgeweckten Streifenhörnchen Alvin, Simon und Theodore mi...

Quem viveu a infância nos anos 80 certamente recordará os três irmãos esquilos cantores: Alvin, o líder nato, Simon, sobredotado e o mais atinadinho, e Theodore, tímido, mas absolutamente irresistível. Os três esquilos que vivem den...

De talande och sjungande ekorrarna, Alvin, Simon och Theodore forslas med när deras gran blir nedhuggen för att skickas till Los Angeles. Väl där träffar de den misslyckade musikern Dave Seville som trots att ekorrarna river sönder ha...

Alvin, Simon e Theodore sono tre scoiattoli che hanno stabilito la loro dimora in un albero che viene abbattuto per farne un albero di Natale. Con i tre ancora all'interno del tronco, l'albero è spedito a destinazione, nell'atrio della pre...

Üç sincap kovuklarında mutlu mesut yaşarken, evleri yılbaşı ağacı satan bir firma tarafından kesilir ve Ian Hawk' a gönderilir. Hawk, Los Angeles’ta müzik piyasasında çalışmaktadır ve Dave Seville' in yakın arkadaşıd�...

A l'approche de Noël, le sapin où vivent trois frères écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu et installé avec ses petits occupants dans le hall d'une maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu proposer une de s...

Элвин и бурундуки, как это ни смешно, — настоящий бренд и легенда. Писклявое трио бурундуков и Дэйв Севиль за время своей музыкальн�...

Het verhaal gaat over drie eekhoorns. De rebelse Alvin, de lange genie en uitvinder Simon en de veelvraat Theodor. Alle drie worden opgevoed door Dave Seville. Hun grootste droom is om een van de bekendste rapgroepen aller tijden te worden....

La vida de Dave Seville, un compositor sin éxito, es monótona y frustrante, hasta que encuentra con tres ardillas (Alvin, Simon y Theodore) que vienen del bosque. Dave las expulsa de su casa al no encontrar natural que las ardillas hablen...

在人们的脑海里，活泼可爱的花栗鼠原本属于浓密茂盛的树林。那里才是他们生活、嬉戏的世界。但在无奇不有、无所不能的大银幕上，三只活蹦乱跳的花栗鼠则成为能说擅唱的活宝...

Dette er et muntert eventyr fullt av livlige melodier og elleville skøyerstreker! Låtskriveren Dave Seville sliter, men da han åpner hjemmet sitt for de talentfulle og sjarmerende ekornene Alvin, Simon og Theodore, blir de musikksensasjo...

Po Garfieldovi přicházejí na scénu bratři Alvin, Simone a Theodor. Jsou to neobyčejné veverky, které nejen že umí mluvit, umí i výborně zpívat. Jednoho dne narazí na Davida, který si jejich talentu všimne a nechá je natoč...

Dette er et muntert eventyr fullt av livlige melodier og elleville skøyerstreker! Låtskriveren Dave Seville sliter, men da han åpner hjemmet sitt for de talentfulle og sjarmerende ekornene Alvin, Simon og Theodore, blir de musikksensasjo...

טים היל, הבמאי של "גארפילד 2", מביים סרט נוסף המשלב בין שחקנים חיים לאנימציה ששוב מבוסס על להיט ילדים משנות ה-80. הסרט מספר על המשך הרפקא...

Sangskriveren Dave Seville er i dyb krise indtil de tre jordegern Alvin, Simon og Theodore en dag flytter ind. Gnaverne kan nemlig ikke blot tale, de synger også røven ud af bukserne. Med Daves sange bliver trioen et kæmpe hit, men Alvin...

Usean sukupolven ajan fanit ympäri maailman hurmanneilla pikkuoravilla on paljon laulettavaa elokuvadebyytissään. Kun uransa kanssa ponnisteleva lauluntekijä Dave Seville ottaa hoteisiinsa lahjakkaan pikkuoravakolmikon, Alvinin, Simon j...

Karácsony közeledtével kivágják a három mókus, Alvin, Simon és Theodore otthonául szolgáló fenyőfát. A mókusok - a fával együtt - hamarosan Los Angelesben találják magukat, egy lemezkiadó cég előcsarnokában. Az igazgat...

Film oparty na klasycznej kreskówce "Alvin and the Chipmunks", opowiada historię trójki młodych wiewiórek - lidera grupy z całą masą zwariowanych pomysłów Alvina, inteligentnego Simona i wrażliwego Theodora. Przypadkiem dostają ...

Dave Seville tekur að sér þrjá íkornabræður, þá Alvin, Simon og Theodore. Íkornarnir eru mjög söngelskir, en það vill einmitt til að Dave er lagahöfundur og semur handa þeim hvert lagið á fætur öðru. Íkornarnir slá f...

Când în casa lui Dave, un compozitor de real... insucces, se strecoară trei veverițe, bărbatul încearcă să scape de ele. Dar când veverițele arată că pot vorbi și cânta, Dave își dă seama că ar putea da lovitura cu ajutoru...

LA의 유명한 음반사 로비. 도시 외곽 숲 속의 나무에서 살아가던 다람쥐 앨빈, 사이먼, 테오도르는 살던 나무가 잘려나가는 바람에 얼떨결에 음반사에 안치된 트리 위에 살게 된다. �...

Τρεις καλλίφωνοι ευταμίες (είδος σκίουρων): τον σκανταλιάρη αρχηγό τους Άλβιν, ο έξυπνος Σάιμον και ο στρουμπουλός Θίοντορ. εισβάλλ...

Sú to neobyčajné veveričky, ktoré nielenže vedia rozprávať, ale vedia aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na Davida, ktorý si všimne ich talent a nechá ich natočiť platňu. Nasledujú koncerty, davy fanúšikov a Chipmu...

Alvin, Simon e Theodore são três esquilos especiais, que decidem morar na casa de Dave Seville, um compositor em busca do sucesso. Logo eles percebem que, para que Dave permita que eles morem em sua casa, o trio precisará demonstrar que ...

A l'approche de Noël, le sapin où vivent trois frères écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu et installé avec ses petits occupants dans le hall d'une maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu proposer une de s...

แอลวินกับสหายชิพมังค์จอมซน การผจญภัยครั้งใหม่ที่ยิ่งใหญ่และสดใสกว่าเก่าของแก๊งกร�...

Три весели и пеещи катерици са братя: Алвин - водач на другите, Симон - геният, и нежно закръгления Теодор. Те живеят в гората и събира...

Життя композитора було однією чорною смугою до тих пір, поки він не зустрів трьох живих співаючих бурундуків: лідера Елвіна, генія �...

Después de probar suerte con un desesperanzado compositor, tres ardillas muy peculiares, Alvin, Simon y Theodore, deciden hacer de la casa de Dave la suya propia. Enseguida las ardillas se dan cuenta de la necesidad de convencer a Dave de ...

سه سنجاب به نام‌های تئودور، آلوین و سایمون است که استعداد فراوانی در موسیقی دارند و به طور اشتباهی وارد جامعه انسان‌ها شده‌اند. ای�...

Na početku priče upoznajemo tri sjevernoameričke vjeverice, Alvina, Simona i Theodorea, koji promatraju kako njihov dom siječe Tvrtka za božićna drvca. Dečki su još unutra kad je drvo poslano u predvorje prestižne tvrtke Jett Recor...

譯名《鼠來寶》為台灣代理商為迎接農曆鼠年而取的諧音。三隻花栗鼠艾文Alvin（花仔）、賽門Simon（阿檬）、喜多Theodore（阿肥）在片中盡情地搞笑、耍寶。 艾文、賽門、喜多 是三�...

Alvin in veverički je animiran film o fiktivni glasbeni skupini treh veveric. Alvin, Simon in Theodore so glasbeno nadarjeni veverički, ki so ostali brez doma. Drevo, na katerem so živeli, so namreč posekali in ga skupaj z njimi poslali...

Ở một khu rừng toàn thông, có ba con sóc biết nói: Alvin, Simon và Theodore; không những thế, chúng còn hát rất hay. Một hôm, cây thông của chúng bị chặt mang vào thành phố, ba con sóc bắt đầu c...

Неуспешни копозитор по имену Дејв Севил проналази успех, када наиђе на тројац од три певајуће веверице: несташног Алвина, домишљат�...

Trīs burunduki mierīgi vada savas dienas meža skaistākajā eglē līdz brīdim kad eglīšu audzētājfirma koku nocērt, lai vestu uz pilsētu. Sagadās, ka visi trīs puiši kopā ar egli aizceļo uz prestižas ierakstu kompānijas bi...

《花鼠明星俱樂部》劇情老幼咸宜，故事寓教於樂，音樂悅耳動聽，真人揉合電影特技花鼠仔，更帶來無盡止的想像空間，創意十足！三隻超級天份的花鼠仔──包括正義勇為的兄長...

القوارض المغنية "ألفين والسناجب" تقابل مديرها المستقبلي، مؤلف الأغاني المتعثر "دافيد سيفيل"، مما سيغير حياتها إلى الأبد.

القوارض المغنية "ألفين والسناجب" تقابل مديرها المستقبلي، مؤلف الأغاني المتعثر "دافيد سيفيل"، مما سيغير حياتها إلى الأبد.

In diesem Animationsfilm treffen Alvin und die Chipmunks zum ersten Mal ihren zukünftigen Manager – den erfolglosen Liedermacher David „Dave“ Seville.

In diesem Animationsfilm treffen Alvin und die Chipmunks zum ersten Mal ihren zukünftigen Manager – den erfolglosen Liedermacher David „Dave“ Seville.

会唱歌的花栗鼠艾文和朋友们遇到了未来的经理人 — 为生活而挣扎奔波的作曲人戴夫·塞维尔，他们的生活即将彻底改变。

アルビンたちシマリス3兄弟と出会った売れない作曲家デイブ・セビル。彼らの歌声に魅了されたデイブが3匹を売り出すことを思いつき、思わぬ転機が訪れる。

Hewan-hewan pengerat jago nyanyi, Alvin dan para Tupai, bertemu penulis lagu yang kelak jadi manajer mereka, Dave Seville. Sejak itu, hidup mereka pun berubah.

Rodensia menyanyi Alvin and the Chipmunks bertemu bakal pengurus mereka, penulis lagu yang susah, Dave Seville, yang merubah kehidupan mereka selamanya.

Rodensia menyanyi Alvin and the Chipmunks bertemu bakal pengurus mereka, penulis lagu yang susah, Dave Seville, yang merubah kehidupan mereka selamanya.

Alvin en de Chipmunks ontmoeten hun toekomstige manager Dave Seville, die zijn brood probeert te verdienen als songwriter. Hierdoor verandert hun hele leven.

Dette er et muntert eventyr fullt av livlige melodier og elleville skøyerstreker! Låtskriveren Dave Seville sliter, men da han åpner hjemmet sitt for de talentfulle og sjarmerende ekornene Alvin, Simon og Theodore, blir de musikksensasjo...

Ang isang advertising executive na nagnanais na maging isang kompositor ay kinaibigan ang tatlong chipmunk. Matapos maging manager ng mga ito, naging mas higit pa siya -- ang kanilang kahaliling ama. Ngunit hindi alam ng ating bida kung gaa...