The story of Tim Ballard, a former US government agent, who quits his job in order to devote his life to rescuing children from global sex traffickers.
La historia de Tim Ballard, un ex agente del gobierno de EE. UU., que deja su trabajo para dedicar su vida a rescatar a niños de los traficantes sexuales mundiales.
Natočené podľa neuveriteľne skutočného príbehu, film osvetľuje i tie najtemnejšie miesta. Po záchrane mladého chlapca pred neľútostnými obchodníkmi s deťmi sa federálny agent dozvie, že chlapcova sestra je stále v zajatí...
История Тима Балларда (Джим Кэвизел), бывшего агента правительства США, который уволился с работы, чтобы посвятить свою жизнь спасе...
로시오와 미겔 오누이를 비롯한 온두라스 아이들이 지젤의 아동 인신매매 조직에 납치된다. 한편 미 국토안보부 아동대상 인터넷범죄 전담팀(HSI) 특수요원 팀 발라드는 아동 포르노...
داستان تیم بالارد، مامور سابق دولت ایالات متحده است که شغل خود را رها می‌کند تا زندگی خود را وقف نجات کودکان از دست قاچاقچیان جنسی ج...
"Sound of Freedom. Dźwięk wolności" to prawdziwa historia Tima Ballarda (w tej roli znany z "Pasji" Jim Caviezel), byłego agenta rządowego USA, który rezygnuje z pracy, aby poświęcić życie ratowaniu dzieci przed losem gorszym niż...
Après avoir sauvé un garçon des trafiquants d'enfants impitoyables, un agent fédéral apprend que la sœur du garçon est toujours captive et décide de se lancer dans une dangereuse mission pour la sauver. Le temps presse, il quitte so...
Прича о Тиму Баларду, бившем агенту америчке владе, који даје отказ да би свој живот посветио спасавању деце од глобалних трговаца ...
A história de Tim Ballard, um ex-agente do governo dos EUA, que largou seu emprego para dedicar sua vida a resgatar crianças de traficantes sexuais globais.
联邦探员蒂姆·巴拉德在把一个小男孩从残忍的儿童拐卖犯罪中解救出来之后，得知男孩的姐姐同样被拐，他决定冒险前去营救，但政府无法派兵到他国领土救援。时间紧迫，蒂姆辞...
Неймовірно правдива історія колишнього урядового агента, який став месником. Він приступає до виконання небезпечної місії з порят...
Um antigo agente do governo convertido em justiceiro lança-se numa missão arriscada para salvar crianças das mãos de traficantes.
Tim Ballard, un exagente del gobierno de Estados Unidos, que decide renunciar a su trabajo para dedicar su vida a la lucha contra la explotación infantil.
Priča o Timu Ballardu, bivšem agentu američke vlade koji daje otkaz kako bi svoj život posvetio spašavanju djece od seksualnog ropstva.
Ένας πρώην κυβερνητικός πράκτορας αναλαμβάνει μία εξαιρετικά επικίνδυνη αποστολή για να σώσει δεκάδες παιδιά από κυκλώματα σωματ...
A film főszereplője a valóságban is létező Tim Ballard szövetségi ügynök, aki 12 éven keresztül nyomozott gyerekkereskedők és pedofilok után. Munkája rendkívül kimerítette mentálisan és lelkileg, és bármennyire sikere...
Povestea lui Tim Ballard, un fost agent guvernamental american, care renunță la slujbă pentru a-și dedica viața salvării copiilor de la traficanții sexuali la nivel mondial.
يروي الفيلم قصة تيم بالارد، وهو عميل سابق، الذي استقال من وظيفته كعميل خاص في تحقيقات الأمن الداخلي (HSI) لإنقاذ الأطفال من الكارتل وت...
דרמת פשע המבוססת על סיפור אמיתי. טים בלארד (ג'יימס קאביזל, "מבוקש לחקירה"), הוא סוכן CIA ו-NSA בעברו, שלאחר פרישתו מהשירות הציבורי מחליט לי...
Natočeno podle neuvěřitelně skutečného příběhu, film osvětluje i ta nejtemnější místa. Po záchraně mladého chlapce před nelítostnými obchodníky s dětmi se federální agent dozví, že chlapcova sestra je stále v zaje...
Als toegewijd CIA agent Tim Ballard een 8-jarige jongen uit de handen van kinderhandelaars weet te redden, wordt hij gegrepen door het verhaal van diens zusje dat nog steeds vermist is. Hij zegt zijn baan op en slaat de handen ineen met iem...
Zvok svobode, ki temelji na neverjetni resnični zgodbi, prinaša razsvetljen vpogled v eno najtemnejših tematik današnjega časa. Po tem, ko zvezni agent reši mladega fanta pred neusmiljeno trgovino z otroki, ugotovi, da je njegova ses...
Tim Ballard (Jim Caviezel) arbeitet als Special Agent für die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika. Für das Department of Homeland Security, dem Ministerium für die Innere Sicherheit, kämpft er gegen den internationalen Kinder-...
Sound of Freedom pohjautuu tositapahtumiin entisen CIA-agentti Tim Ballardin urasta ja tämän vuonna 2013 perustamaan, ihmiskauppaa vastaan taistelevaan Operation Underground Railroadiin. Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ministeriön ...
Den amerikanske agenten Tim Ballard sätter ständigt sitt liv på spel för att krossa traffickingligor specialiserade på barn. Men det svåraste är inte att sätta dit ligorna, utan att hitta och rädda deras unga offer. Med mottot "Gud...
Dopo aver salvato un ragazzino da spietati trafficanti di bambini, l'agente federale Tim Ballard scopre che la sorellina è ancora prigioniera e decide di imbarcarsi in una pericolosa missione per salvarla. Con il tempo che stringe e front...
故事內容由真實事件改編，講述美國國安局探員提姆，負責追查兒童人口販賣相關案件，在一次的任務中將小男孩從殘暴的犯罪組織中解救出來，並得知男孩的姐姐也同樣受害其中，...
Veiksmo drama „Laisvės garsas“ paremta neįtikėtina tikra istorija apie federalinį agentą Timą Ballardą, kuris savo gyvenimą paskyrė kovai su prekyba vaikais. Išgelbėjęs jauną berniuką nuo negailestingų prekeivių vaikais,...
Филмът е базиран на истинската история на Тим Балард, който изоставя кариерата си на американски правителствен агент, за да стане а...
Sound of Freedom, hayatını çocukları küresel seks tacirlerinden kurtarmaya adamak için işini bırakan, eski bir ABD hükümet ajanı olan Tim Ballard'ın hayatına odaklanıyor.
美國探員提姆（占卡維素 飾）剛從殘忍的兒童販賣罪犯手中，救出一名小男孩，然而他得知男孩的姐姐仍被犯罪集團囚禁，每一刻都正在飽受折磨。為了拯救女孩，提姆毅然辭去工...
Filmas pamatā ir neticami patiess stāsts par federālo aģentu Timu Balārdu, kurš veltījis savu dzīvi cīņai ar bērnu tirdzniecību. Pēc jauna zēna izglābšanas no nežēlīgiem bērnu tirgotājiem, Balārds uzzina, ka zēna mās...
La increïble història real d'un agent del govern que s'embarca en una perillosa missió per rescatar centenars de nens dels traficants.
Après avoir sauvé un garçon des trafiquants d'enfants impitoyables, un agent fédéral apprend que la sœur du garçon est toujours captive et décide de se lancer dans une dangereuse mission pour la sauver. Le temps presse, il quitte so...
“Sound of Freedom” เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงอันน่าเหลือเชื่อ โดยจะฉายแสงให้เราเห็นแม...
児童誘拐、人身売買、性的虐待など、国際的性犯罪の犠牲となった少年少女を救い出すミッションに挑んだアメリカの元政府職員ティム・バラードの奮闘を、実話をもとに描いた...
