Daniel (Rodolfo Sancho) y Sara (Belén Fabra) son un matrimonio con un hijo de 9 años, Eric (Lucas Blas), que acaban de trasladarse a un nuevo hogar. Sin embargo, no saben que esa propiedad es conocida en el vecindario como "la casa de las...
After a tragic turn of events at the new home he's fixing up, Daniel hears a ghostly plea for help, spurring him to seek out a famous paranormal expert.
Daniel et Sara ont un fils de 9 ans, Éric, et ils viennent de déménager dans une nouvelle maison sans savoir que les voisins l’appellent « la maison des voix ». Éric est le premier à remarquer les bruits étranges derrière chaque ...
새집에 이사 온 뒤 어린 아들이 이상한 목소리가 들린다며 밤잠을 설친다. 별일 아니라고 생각한 어느 날, 아이는 수영장에서 익사체로 발견된다. 그리고 슬픔에 빠진 아버지의 귀에...
Dopo la strana morte del suo giovane figlio nella loro nuova casa, Daniel sente una spettrale richiesta di aiuto, che lo spinge a cercare un famoso esperto di paranormale.
Depois de uma tragédia ocorrer em sua nova casa, Daniel escuta um pedido de socorro sinistro e pede a ajuda de um famoso especialista em paranormalidade.
Daniel, Sara i ich syn Eric wprowadzają się do starego domu na prowincji. Chłopiec od początku nie czuje się dobrze w nowym miejscu, dodatkowo słyszy wokół siebie dziwne głosy. Jednak rodzice nie przywiązują do tego większej wag...
Als Daniel nach einem tragischen Vorfall in dem neuen Haus, das er renoviert, geisterhafte Hilferufe hört, wendet er sich an einen Experten für übernatürliche Phänomene.
Даниэль переезжает в новый дом. После трагических событий он слышит мольбу о помощи от призрака и решает обратиться к знаменитому ...
Tras la extraña muerte de su hijo pequeño en su nueva casa, Daniel escucha una petición de ayuda fantasmal, lo que le impulsa a buscar a un renombrado experto en lo paranormal.
טרגדיה פוקדת את דניאל זמן קצר לאחר שעבר לבית חדש. כשתחינה לעזרה בוקעת ממקור לא ברור בבית, הוא יוצא לחפש מומחה לחקר העל-טבעי.
Daniel ailesiyle taşındığı yeni evde yaşadığı trajedinin ardından bir hayaletin yardım çağrısını duyar ve ünlü bir paranormal olay uzmanını bulmak için harekete geçer.
丹尼爾著手整修新家，過程中卻發生一場離奇的悲劇。隨後，他開始聽見詭異的求救聲，逼得他找上一位知名的靈異專家求助。
Az általa felújított házban történt tragédia után Daniel kísérteties segélykiáltást hall, ezért felkeres egy paranormális jelenségekre specializálódott híres szakértőt.
När något tragiskt inträffar i huset Daniel renoverar börjar han höra ett spöklikt rop på hjälp, och kontaktar en berömd expert på övernaturliga fenomen.
Даніель переїжджає в новий будинок. Після трагічних подій він чує благання про допомогу від примари і вирішує звернутися до знамен...
Daniel se s rodinou nastěhuje do domu, který chce postupně opravit. Náhlá tragédie a volání o pomoc z onoho světa ho ale přinutí vyhledat odborníka na paranormální jevy.
丹尼尔（Daniel）和萨拉（Sara）育有一个9岁的儿子埃里克（Eric），他们刚刚搬到新家，不知道邻居把它称为“声音的房子”。埃里克（Eric）是第一个注意到每扇门后面都有奇怪声音...
Daniel, Sara en hun negenjarig zoontje Eric zijn net ingetrokken in een oud huis, niet wetende dat de buren het "het huis van de stemmen" noemen. Eric is de eerste die vreemde geluiden in het huis opmerkt. Als Eric onder vreemde omstandighe...
Μετά από ένα τραγικό συμβάν στο νέο σπίτι που ανακαινίζει, ο Ντάνιελ ακούει μια απόκοσμη έκκληση για βοήθεια και απευθύνεται σε ένα...
Depois de um trágico acontecimento na sua nova casa, Daniel ouve um pedido de ajuda espectral que o leva a recorrer a um famoso especialista do paranormal.
အဲရစ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးက သူ့မိဘတွေရဲ့အလုပ်ကြောင့် ခဏ၊ ခဏပြောင်းရွှေ့နေရတယ်။ခုနောက်ဆုံး...
หลังเกิดเหตุเศร้าสลดขึ้นในบ้านหลังใหม่ที่เขากำลังตกแต่งซ่อมแซม ดาเนียลได้ยินเสีย...
إثر تحوّل مأساوي للأحداث في البيت الجديد الذي يعمل "دانيال" على إصلاحه، يسمع نداء استغاثة من عالم آخر فيبحث عن خبير شهير في الظواهر ا...
Nakon tragičnog događaja u njegovu novom domu Daniel čuje sablastan poziv u pomoć, koji ga natjera da potraži pomoć slavnog stručnjaka za paranormalno.
