A man ahead of his time, Cyrano de Bergerac dazzles whether with ferocious wordplay at a verbal joust or with brilliant swordplay in a duel. But, convinced that his appearance renders him unworthy of the love of a devoted friend, the lumino...
Un hombre adelantado a su tiempo, Cyrano de Bergerac deslumbra ya sea con feroces juegos de palabras en una justa verbal o con un brillante manejo de la espada en un duelo. Pero, convencido de que su apariencia lo hace indigno del amor de u...
Cyrano de Bergerac, který předběhl svou dobu, oslňuje jak divokou hrou se slovy při slovním klání, tak brilantním šermem v souboji. Cyrano je však přesvědčen, že kvůli svému vzhledu není hoden lásky své oddané přítelk...
사랑을 대신 써주는 남자 시라노. 여기, 10명의 남자와 싸울 용기는 있지만 평생을 사랑해 온 한 여자에게 고백할 용기만큼은 없는 작은 시인이 있다. 그가 사랑한 여자는 바로 진실...
По сюжету, представитель французской богемы Сирано де Бержерак влюблён в подругу детства Роксану, но боится признаться ей в своих ...
Burnunun büyüklüğüyle tanınmış bir silahşör olan Cyrano de Bergerac, gönlünü Roxane'a kaptırır. Ancak burnunun iriliğinden dolayı duyduğu utançtan aşkını ilan edemez. Cyrano'nun emrindeki silahşörlerden olan Christia...
Um homem à frente de seu tempo, Cyrano de Bergerac (Peter Dinklage) deslumbra seja com jogos de palavras ferozes em um combate verbal ou com uma esgrima brilhante em um duelo. Mas, convencido de que sua aparência o torna indigno do amor d...
Cyrano de Bergerac war seiner Zeit weit voraus und glänzt sowohl mit seinem wilden Wortwitz bei einem verbalen Wettstreit als auch mit seinem brillanten Fechtstil bei einem Duell. Doch Cyrano ist überzeugt, dass er aufgrund seines Aussehe...
Cyrano de Bergerac est un homme bien en avance sur son temps qui brille autant par la dextérité de sa répartie que par celle de son épée. Mais persuadé que son apparence le prive à jamais de l’amour de celle qui lui est chère, la ...
忠实于17世纪的历史人物传说，将滑稽和优雅、机智对答和某些冒险色彩融为一体。该片的积极一面在于刻画了一位非凡的主人公。西拉诺并非人人喜爱的那种人，但他体现了难以在...
Cyrano de Bergerac mindig elkápráztatja a közönséget, akár verbális csatározásban, akár kardforgatásban. Mivel szent meggyőződése, hogy külső adottságai okán érdemtelen a tüneményes Roxanne szerelmére, Cyrano elrejti v...
Troppo impacciato per corteggiare la bella Roxane, il paroliere Cyrano de Bergerac aiuta il giovane Christianin a conquistare il cuore della ragazza grazie a splendide lettere d'amore scritte da lui.
סיראנו דה ברז'ראק מהפנט במשחקי מילים שנונים בדו קרב מילולי או ביכולות חרבו בדו קרב אמיתי. אך, הוא משוכנע שהמראה שלו מותיר אותו לא ראו...
Cyrano je čovjek ispred svog vremena, koji zadivljuje igrom riječi na verbalnom natjecanju i briljantnim mačevanjem u dvoboju. Nesiguran u svoj fizički izgled, Cyrano je uvjeren kako nije dostojan ljubavi odane prijateljice, blistave Ro...
Un homme en avance sur son temps, Cyrano de Bergerac éblouit, que ce soit par des jeux de mots féroces lors d'une joute verbale ou par un brillant jeu d'épée en duel. Mais, convaincu que son apparence le rend indigne de l'amour d'une am...
โจ ไรท์ ผู้กำกับมือรางวัล โอบล้อมผู้ชมภาพยนตร์ด้วยซิมโฟนีหลากอารมณ์ทั้งดนตรี ความโ...
獲獎無數的導演喬萊特執導的《情聖西哈諾》，透過優美的音樂、浪漫的劇情以及視覺的美感，讓觀眾沉浸在宛如交響曲般的豐富請感中。這部電影重新想像了一個令人心碎的三角戀...
Ένας άνδρας μπροστά από την εποχή του, ο Συρανό ντε Μπερζεράκ, πάντα καταφέρνει να θαμπώνει τους αντιπάλους του, είτε με σφοδρά λογο...
Cyrano is een Franse legerofficier die verliefd is op Roxanne. Hij meent echter dat ze zijn gevoelens niet zal beantwoorden vanwege zijn uiterlijk. Roxanne wendt zich evenwel tot hem om haar gevoelens voor de kadet Christian uit te spreken....
Película que narra la vida de Cyrano de Bergerac, novelista y dramaturgo francés del siglo XVII.
獲獎導演祖韋特在Cyrano中用音樂、愛情和美感將觀眾籠罩在情感的交響樂中，重新構思一個永遠令人心碎的三角戀故事。彼得丁拉基、海莉班奈特、小凱爾文哈里遜領銜主演。
ედმონდ როსტანის პიესის ,,სირანო დე ბერჟერაკი" მოტივებზე დაფუძნებული დრამატული მიუზიკლი, ს...
Sanaseppä Cyrano de Bergerac, joka on liian nolo kosiakseen Roxannea, auttaa nuorta Christiania nappaamaan hänen sydämensä rakkauskirjeiden kautta. (Owla)
Poeten Cyrano de Bergerac är alltför självmedveten om sin fysiska uppenbarelse för att själv uppvakta den vackra Roxanne. I stället hjälper han den unge Christian att fånga hennes hjärta genom kärleksbrev.
Básnik Cyrano z Bergeracu oslňuje hravými slovnými hračkami i skvelou hrou s mečom v súboji. Cyrano je však kvôli svojmu vzhľadu presvedčený, že nie je hoden lásky svojej oddanej priateľky, žiarivej Roxany. Keď Cyrano kone...
Główny bohater, Cyrano de Bergerac, człowiek wyprzedzający swoje czasy, wzbudza zachwyty biegłością, z jaką posługuje się zarówno słowem, jak i szpadą. Jest jednak przekonany, że jego powierzchowność czyni go niegodnym olśn...
Головний герой Сірано де Бержерак безмовно закоханий у кузину Роксану. Він страждає комплексом неповноцінності через зовнішність...
ロスタンの名作戯曲「シラノ・ド・ベルジュラック」を、ジョー・ライト監督が映画化したロマンティック・ミュージカル。自分の容姿に自信がない仏軍きっての騎士が、片想い...
Cyrano je človek pred svojim časom, ki z besedno igro preseneča na verbalnem področju in sijajnem mečevanju v dvobojih. Prepričan je, da ni vreden ljubezni svoje zveste prijateljice, goreče Roxanne. Cyrano še ni razglasil čustev do...
Сирано дьо Бержерак е убеден, че външният му вид го прави недостоен за любовта на пленителната Роксана и затова все още не ѝ е призн...
În acest basm atemporal despre un triunghi amoros tragic, Cyrano de Bergerac e convins că aspectul său fizic îl face nedemn de Roxanne. Cyrano încă nu i-a spus ce simte pentru ea - iar Roxanne s-a îndrăgostit la prima vedere de Chri...
U ovoj svevremenskoj priči o srceparajućem ljubavnom trouglu, Sirano de Beržerak uveren je da ga njegov izgled čini nedostojnim Roksane. Sirano tek treba da joj izjavi svoja osećanja, ali se Roksanna zaljubila, na prvi pogled, u Kris...
Во оваа безвременска приказна за потресниот љубовен триаголник, Сирано де Бержерак е убеден дека неговата појава го прави недосто...
Tai klasikinės prancūzų pjesės „Sirano de Beržerakas“ versija pagal scenarijaus autorę Joe Wright. Sirano neturi lygių ne tik žodinėje kovoje, bet ir puldamas tikru kardu. Jis slaptai karštai myli gražuolę Roksaną, kurios ...
