Clément, fils unique d'une maman divorcée depuis presqu'autant que son âge, est un petit garçon de neuf ans intelligent mais aussi très curieux. Lorsqu'il n'est pas à l'école, ne se déparant jamais de son appareil photo il sillonne ...
Clement, nine, curious about everything, wants to understand life. Camera in hand, he walks the streets of his small provincial town, following and studying "grown-ups".
九岁的克莱门特,对一切都充满了好奇,他想要了解生活。他走在小镇的街道上,手里拿着相机,跟随并研究“成年人”。