Select your Language :

In December 2004, close-knit family Maria, Henry and their three sons begin their winter vacation in Thailand. But the day after Christmas, the idyllic holiday turns into an incomprehensible nightmare when a terrifying roar rises from the d...

María, Henry y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia en busca de unos días en un paraiso tropical. Pero en la mañana del 26 de Diciembre, mientras disfrutan de sus relajantes vacaciones en la piscina tras la ce...

Dicembre 2004. Henry, Maria e i loro tre figli decidono di concedersi una vacanza natalizia lasciando il Giappone , dove lui lavora, per raggiungere la Thailandia. Anche se Henry ha qualche preoccupazione relativa al suo impiego il relax è...

L’histoire d’une famille prise dans une des plus terribles catastrophes naturelles récentes. The Impossible raconte comment un couple et leurs enfants en vacances en Thaïlande sont séparés par le tsunami du 26 décembre 2004. Au mil...

Maria, Henry e os seus três filhos viajam até à Tailândia para passarem as suas férias de Natal, esperando encontrar alguns dias de descanso num paraíso tropical, quando o seu mundo é, de repente, virado do avesso. Sem aviso prévio,...

Лента о событиях, разворачивающихся на фоне цунами 2004 года.

Maria, Henry és három gyermekük a téli vakációra érkeznek Thaiföldre, előre örülve annak a néhány napnak, amit e paradicsomba illő vidéken eltölthetnek. December 26-án reggel épp a karácsonyi ünnepség fáradalmait pihen...

Maria, Henry en hun drie zoons gaan in de winter op vakantie en zoeken het mooie weer op in Thailand. Maar in de ochtend van 26 december, wanneer de familie rustig bij het zwembad zit, zien ze een grote zwarte vloedgolf hun kant op komen. Z...

Silný příběh filmu Nic nás nerozdělí je založen na skutečné události jedné rodiny, která v roce 2004 přežila úder ničivé vlny tsunami v Indickém oceánu. Manželé Henry, Maria a jejich tři synové se rozhodli strávit p...

Maria, Henry und ihre drei Söhne verbringen ihren Winterurlaub in Thailand. Sie freuen sich auf ein paar Tage im tropischen Paradies. Sie verbringen den Morgen des 26. Dezember am Pool und wollen sich von den Weihnachts-Feierlichkeiten erh...

Tositapahtumiin pohjautuva tarina perheestä ja heidän selviytymisestään vuoden 2004 tsunamista. Maria, Henry ja heidän kolme poikaansa lähtevät viettämään talvilomaansa trooppiseen paratiisiin Thaimaaseen. Joulukuun 26. päivän a...

I dramaet 'The Impossible' starter Maria, hendes mand Henry og deres tre sønner deres vinterferie i Thailand, hvor de ser frem til nogle fridage i et tropisk paradis. Om morgenen den 26. december, da familien slapper af ved poolen, breder...

Maria, Henry och deras tre söner är på semester i det tropiska Thailand. När familjen njuter av solen vid poolen slits paradiset i bitar av den enorma våg som drar med sig allt i dess väg och splittrar familjen. The Impossible är bas...

Maria ve Henry 3 çocuklarıyla birlikte kış tatillerini geçirmek için Tayland'a giderler. Bu tropik cennete birkaç gün keyifli vakit geçirmek isteyen aile, 25 Aralık gecesi düzenlenen Christmas partisine gider ve bolca eğlenirler...

Niezwykle poruszająca i nakręcona z ogromnym rozmachem historia rodziny, która przeżyła tsunami 2004 roku – jeden z największych kataklizmów naszych czasów. Tajlandia, 2004 rok. Maria i Henry wraz z trójką synów postanawiają s...

The Impossible (ดิ อิมพอสสิเบิ้ล) คือภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์ที่โลกไม่เคยลืม ของวันที่ 26 ธั...

玛莉雅（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）和亨利（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）带着三个儿子，一同前往泰国共渡圣诞佳节，不料就在圣诞节隔天，当这幸福的一家人在泳池旁享受着�...

סיפורם של הזוג הספרדי, הנרי ומריה אשר יוצאים לחופשה משפחתית בת שבוע עם שלושת ילדיהם לבית המלון שבבעלותם שנמצא בתאילנד. אך כאשר גל צו�...

H Μαρία, ο Χένρι και τα τρία τους παιδιά ταξιδεύουν στην Ταϊλάνδη, για ν’ απολαύσουν τις χριστουγεννιάτικες διακοπές τους στη γαλήν...

2004年に発生したスマトラ沖大地震で被災した一家の実体験をもとに、ナオミ・ワッツ、ユアン・マクレガーら出演で映画化した感動のヒューマン・ストーリー。バカンス先のリ�...

‘마리아’와 ‘헨리’는 크리스마스 휴일을 맞아, 세 아들과 함께 태국으로 여행을 떠난다. 아름다운 해변이 보이는 평화로운 리조트에서 다정한 한때를 보내던 크리스마스 다음�...

O casal Maria e Henry está aproveitando as férias de inverno na Tailândia junto com os três filhos pequenos. Mas em uma manhã, um tsunami de proporções devastadoras atinge o local, arrastando tudo o que encontra pela frente. Separado...

Филмът представя за първи път на голям екран ужасът, който преживяват десетки хиляди, след цунамито в Индийския океан през 2004-та.

Maria, Henry in njuni trije otroci prispejo na zimske počitnice na Tajskem, kjer si obetajo nekaj prelepih dni v paradižu. Toda na jutro 26. decembra, ko družina po božičnem praznovanju prejšnjega dne počiva ob bazenu, se iz središ�...

Diciembre del año 2004. María, Henry y sus tres hijos pequeños vuelan desde Japón a Tailandia para pasar las vacaciones de Navidad en la playa. Una mañana, mientras se encuentran todos en la piscina del complejo a orillas del mar, un t...

Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на бе...

Filma balstīta uz patiesiem notikumiem. Aizkustinošs stāsts par ģimeni, kas 2004. gadā atradās Dienvidaustrumu Āzijā notikušajā cunami epicentrā.Cunami, kas atzīts par vispostošāko dabas katastrofu modernajā vēsturē.

改編自2004年驚動全球的南亞大海嘯真人實事。瑪莉雅與亨利夫婦，帶著盧卡斯、托馬斯與賽門三個兒子前往泰國共渡聖誕佳節，當他們在渡假村的泳池旁沐浴幸福時光之際，一股萬�...

2004年12月26日，泰國經歷世紀大海嘯，無數家庭因此失散，當中包括外國家庭Henry（伊雲麥葵格　飾）與Maria（娜奧美屈絲　飾）一家五口。在丈夫與兩個兒子Simon及Thomas生死未卜的情�...

Maria, Henry og deres tre sønner drar på juleferie til Thailand og ser frem til noen idylliske, rolige dager i paradis. Om morgenen 2. juledag, når familien slapper av ved bassenget etter å ha feiret jul dagen før, høres et forferdeli...

Un couple et leurs trois garçons fêtent Noël sur le bord de la plage en Thaïlande. Des vacances de rêve qui se transforment en cauchemar lorsqu'un tsunami déferle sur leur hôtel, emportant tout sur son passage. Séparés de leurs pro...

Silný príbeh filmu Nič nás nerozdelí je založený na skutočnej udalosti jednej rodiny, ktorá v roku 2004 prežila úder ničivej vlny tsunami v Indickom oceáne. Manželia Henry, Maria a ich traja synovia sa rozhodli stráviť pokoj...

Maria và Henry cùng ba cậu con trai bắt đầu kỳ nghỉ ở Thái Lan, tìm kiếm vài ngày yên bình tại nơi thiên đường miền nhiệt đới này. Nhưng vào buổi sáng ngày 26/12, khi cả gia đình họ đang v...