High School student David Lightman has a talent for hacking. But while trying to hack into a computer system to play unreleased video games, he unwittingly taps into the Defense Department's war computer and initiates a confrontation of glo...
27 Stunden und 59 Minuten bleiben David Lightman, um das nukleare Desaster eines Dritten Weltkrieges zu verhindern. Über seinen Homecomputer hat der 16 jährige durch einen harten Zufall Joshua auf den Plan gerufen. Joshua, ein Computer au...
Ragazzino amante dei computer rischia di scatenare una guerra atomica. David (Broderick), giovanissimo appassionato di informatica, riesce a collegarsi clandestinamente con varie reti computerizzate. Ma quello che sembra solo un innocuo gio...
En pleine guerre froide, un adolescent pirate sans le savoir le système informatique militaire américain géré par une intelligence artificielle qui se prend dangereusement au jeu d'une guerre thermonucléaire globale contre le bloc de l...
Дэвид, малолетний хакер, желая поиграть в новые компьютерные игры до выхода их в свет, неожиданно подключается не к фирме-производи...
A David Lughtman, estudiante de diecisiete años, le han suspendido varias asignaturas. Pero haciendo uso de su gran habilidad con las computadoras, logra cambiar las notas y aprobar el curso. Un día, jugando con su máquina, David entra e...
Selvom David stadig er en dreng er han noget at en troldmand, når det gælder computere. Lidt tilfældigt hacker han sig ind i Pentagon og begynder på at spille Global Thermonuclear Warfar mod computeren. Det viser sig snart at den tager ...
Datahackern David Lightman tar sig förbi de mest avancerade säkerhetssystem, knäcker de allra svåraste koderna och klarar vilka datorspel som helst. Men när han oavsiktligt tar sig in i försvarsdepartementets krigsdator sätter han ig...
Um jovem génio informático acede acidentalmente a um supercomputador ultra secreto que controla todo o arsenal nuclear dos EUA. Desafia-o para um jogo entre os Estados Unidos ia Rússia. Inocentemente, ele dá início à contagem decresce...
Een student breekt, zonder het zelf te weten, in in de centrale computer van het Amerikaanse leger. Daar denkt hij spelletjes te spelen tegen de computer. Maar deze spelletjes zouden weleens het begin kunnen zijn van de Derde Wereldoorlog.
Младеж намира ключ, с който влиза във централен военен компютър, който най-вероятно се съдържа план за започване на Третата Светов...
大卫•莱特曼（马修•布罗德里克饰）是一位天才少年，他将业余时间全都投在了电脑游戏上。一天，他通过搜索，搜到了一台网络电脑，简单破解后，他开始玩一个叫做“全球...
Ο Ντέιβιντ Λάιτμαν, μαθητής Λυκείου, έχει ταλέντο στο χάκινγκ. Αλλά όταν ψάχνει να βρει ένα σύστημα υπολογιστή για να παίξει καινού...
Když se sedmnáctiletý počítačový nadšenec David napojí na jakýsi program nabízející jeho oblíbené válečné hry a začne hrát hru Globální termonukleární válka, zjistí, že jde o skutečný vojenský program a stroj s...
Egy középiskolás számítógépzseni feketepiaci kapcsolatai révén olyan komputerprogramra tesz szert, amellyel - tudtán kívül - közvetlen kapcsolatba kerül a Pentagon főhadiszállásával. Egy jó játék reményében véletlen...
Uczeń amerykańskiej szkoły, pasjonat gier komputerowych, przypadkowo uruchamia należący do Pentagonu symulator globalnej wojny atomowej. Ponury scenariusz z czasów zimnej wojny może wkrótce stać się rzeczywistością.
コンピュータ・マニアの高校生デビッドは，ゲーム会社のネットワークに不正アクセスして発売前の最新ゲームを盗み出そうとする。アクセスに成功し画面に現れたのは，あらゆ...
דוויד לייטמן הוא תלמיד תיכון נבון, שמבלה את רוב זמנו הפנוי ליד מכונות משחק ובהתעסקות במחשב. במהלך סריקת מודם אוטומטית הוא מגלה מחשב ...
Um jovem (Matthew Broderick) aficcionado por informática conecta seu micro acidentalmente ao sistema de defesa americano, controlado por um computador ultrasofisticado. O acidente provoca um estado de alerta, que pode acabar causando a Ter...
En pleine guerre froide, un adolescent pirate sans le savoir le système informatique militaire américain : le NORAD. Ce système est géré par une intelligence artificielle appelée WOPR (pour War Operation Plan Response) et manque de d...
Хакеру "пощастило": він увійшов в комп'ютерну мережу Пентагону і став грати у війну. Оператори військового відомства, а слідом за ни...
Mladý milovník počítačových hier David Lightman sa omylom dostane do tajného počítača v Pentagóne, ktorý má úplnú a nezvratnú kontrolu nad americkým jadrovým arzenálom. Ministerstvo obrany tak chcelo eliminovať nebezpeč...
David Lightman, çevresiyle iyi ilişkileri olan, meraklı bir gençtir. David, bir şirkete ait sandığı bilgisayar sistemini hack ederek, orada bulduğu bir bilgisayar oyununu oynamaya başlar. Ancak onun oyun sandığı şey, aslında ...
컴퓨터 광인 데이빗(매튜 브로데릭 분)은 새로 출시되는 컴퓨터 게임 프로그램을 해킹으로 입수하려다가, 우발적으로 엉뚱하게 노래드(NORAD: 북미방공사령부)에 설치된 주컴퓨터로 ...
大衛•萊特曼（馬修•布羅德里克飾）是一位天才少年，他將業餘時間全都投在了電腦遊戲上。一天，他通過搜索，搜到了一台網絡電腦，簡單破解後，他開始玩一個叫做“全球熱核...
A David Lughtman, estudiante de diecisiete años, le han suspendido varias asignaturas. Pero haciendo uso de su gran habilidad con las computadoras, logra cambiar las notas y aprobar el curso. Un día, jugando con su máquina, David entra e...
Lukio-opiskelija David Lightman on taitava hakkeri. Yrittäessään murtautua alvelimelle, jossa voi pelata uusia vielä julkaisemattomia pelejä, hän päätyykin puolustusministeriön operaatiokoneelle ja aloittaa globaalin selkkauksen. T...
David Lightman je srednjoškolac koji ne voli učiti i ima loše ocjene. Ali zato ima svoj način kako da ih falsificira. On je pravi kompjutorski genij i za njega je šala ući u školski informatički program i jedinice pretvoriti barem u...
A David Lughtman, estudiant de disset anys, li han suspès diverses assignatures. Però fent ús de la seva gran habilitat amb els ordinadors, aconsegueix canviar les notes i aprovar el curs. Un dia, jugant amb la seva màquina, David entra...
เดวิด ไลท์แมน (Matthew Broderick) วัยรุ่นหนุ่มเซียนคอมพิวเตอร์ที่ได้ไปเจาะพบโปรแกรมลึกลับเข้า ม...
大衛•萊特曼（馬修•布羅德里克飾）是一位天才少年，他將業餘時間全都投在了電腦遊戲上。一天，他通過搜索，搜到了一台網絡電腦，簡單破解後，他開始玩一個叫做“全球熱核...
