Defying the state legislature that outlawed abortion, the Catholic Church that condemned it, and the Chicago Mob that was profiting from it, the members of “Jane” risked their personal and professional lives to support women with unwant...
A polícia prendeu sete mulheres que faziam parte de uma rede clandestina. Usando codinomes, vendas e casas seguras, eles construíram um serviço clandestino para mulheres que buscam abortos ilegais, seguros e acessíveis, chamando-se JANE...
La policía detuvo a siete mujeres que formaban parte de una red clandestina. Utilizando nombres en clave, vendas en los ojos y casas seguras, construyeron un servicio clandestino para mujeres que buscaban abortos seguros, asequibles e ileg...
En 1972 en Chicago, la policía arresta a siete mujeres que formaban parte de una red clandestina que, utilizando pseudónimos y pisos francos, ofrecía ayuda a las mujeres que buscaban abortar de manera segura, asequible e ilegal. Se hací...
A rendőrség hét nőt tartóztatott le, akik egy titkos hálózat tagjaiként elkeseredett nők számára biztosítottak lehetőséget az abortusz elvégzésére.
Chicagopolisen grep 1972 sju kvinnor som var en del av ett hemligt nätverk som hjälpte kvinnor att utföra säkra – men
olagliga – aborter. Emot sig hade de maffian, kyrkan och staten. Alla kvinnornas täcknamn var Jane.
История нелегальной группировки, которая подпольно помогала женщинам делать доступные и безопасные аборты. В начале 70-х, еще до зн...
경찰은 비밀 조직의 여성 일곱 명을 체포했다. 그들은 암호명과 눈가리개, 아지트를 활용하며, 안전하고 저렴한 불법 임신중단을 찾는 여성들을 위해 비밀리에 시술을 진행했다. 그...
V roce 1972 bylo v Chicagu zatčeno sedm žen z nelegální organizované sítě. Pomocí krycích jmen, pásek přes oči a úkrytů zřídili nezákonnou službu pro ženy, které chtěly bezpečně podstoupit potrat. Všechny přijaly jm...
Au printemps 1972, sept femmes sont arrêtées lors d'une décente de police dans un appartement de Chicago. Les suspectes faisaient partie d'un réseau clandestin, les Jane, qui permettait à des femmes en détresse de se faire avorter, pr...
1972年春天，警察突袭了芝加哥南部的一间公寓，逮捕了七名女性。她们都隶属于名为“简”（Jane）的辅助堕胎秘密组织，通过假名、伪装和安全屋为当时受制于堕胎禁令的女性提供...
