The Candyman, a murderous soul with a hook for a hand, is accidentally summoned to reality by a skeptic grad student researching the monster's myth.
Helen Lyle ist eine Studentin in Chicago, die an einer Arbeit über urbane Legenden sitzt und bei ihren Nachforschungen auf die Geschichte vom Candyman stößt. Er war ein Afroamerikaner, der wegen seiner verbotenen Liebe zu einem weißen M...
A due amiche viene la cattiva idea di indagare su una serie di delitti, opera di un fantomatico Candyman. Reincarnazione di uno schiavo nero, divorato da un tremendo sciame di api, basta nominare il suo nome tre volte per fare una brutta fi...
Helen Lyle, arkadaşı Bernie Walsh ile birlikte şehir efsaneleri hakkında bir tez hazırlamak isteyen bir üniversite öğrencisidir. Candyman hakkındaki efsaneyi duyunca tezi için Candyman üzerinde yoğunlaşır. Efsaneye göre her k...
Helen Lyle (Virginia Madsen) est étudiante à l'université d'Illinois à Chicago et mariée à un professeur, Trevor (Jean-Louis dans la version française). Avec son amie Bernadette, elles rédigent une thèse sur les légendes urbaines ...
A estudante Helen Lyle (Virginia Madsen) toma conhecimento da lenda aterradora sobre Candyman - um assassino em série com um gancho em lugar de mão, que aparece quando se diz o seu nome cinco vezes em frente a um espelho. As investigaçõ...
En la Universidad de Chicago la estudiante graduada Helen Lyle se da cuenta de la superstición prevaleciente que rodea la leyenda de Candyman (un fantasma con un gancho en vez de mano que aparecerá si su nombre se dice cinco veces en un e...
Studente Helen maakt een scriptie over mythes en legendes. Dit brengt haar tot de mythe over de Candyman. Een eenarmige man die, als je zijn naam 5 keer zegt, verschijnt en je dan meteen van kant maakt. De nuchtere Helen gelooft deze verhal...
Helen Lyle je studentica koja odluči pisati o lokalnim legendama i mitovima. Posjeti jedan dio grada u kojem saznaje za legendu o Candymanu, jednorukom čovjeku koji se pojavljuje kad ispred ogledala pet puta izgovorite njegovo ime. Helen ...
Helen a nagyvárosi legendákról ír tanulmányt. Leginkább egy sorozatgyilkos, Kampókéz története kelti fel az érdeklődését. Nem hisz abban, hogy az áldozatait összekaszaboló rémalak valóságos lenne és még kevésbé tartj...
维吉妮亚·马德森饰演的学者海伦，正在研究一个流行于美国民间的传说：只要对着镜子连续五次念出“糖果人”的名字，就会出现一个右手带着铁钩的阴魂跑到世上取人性命。海伦...
Helen Lyle, forskare i folksägner, undersöker legenden om Candyman. För hundra år sedan blev en svart man vansinnigt förälskad i en ung flicka. Men kärleken väckte hat och han mördades plågsamt vid Cabrini Green. Sen dess går Can...
Studerende Helen Lyle hører det grusomme lokale sagn om Candyman - en seriemorder, som kommer frem, når man siger hans navn fem gange til et spejl. Hendes undersøgelser om Candyman-sagnet fører hende til hans sagnomspundne hjemsteder. H...
סרט אימה אפקטיבי על פי ספרו של אחד מהבולטים בז'אנר, קלייב בארקר ("מעורר השאול"). בחורה יוצאת לחקור את תופעת האגדות האורבניות עבור עבוד...
У жителей отдаленных кварталов Чикаго существует легенда о загадочном маньяке по прозвищу Кэндимэн, обитателе параллельного мира...
Studentka Helen píše práci o místních legendách a mýtech. Dozví se o muži jménem Candyman, který byl místními lidmi kdysi znetvořen a nechán napospas včelám. Prý se objeví, vyslovíte-li před zrcadlem pětkrát za sebou ...
Όταν η νεαρή φοιτήτρια Helen αποφασίζει να μελετήσει τον θρύλο του Candyman στο πλαίσιο της διατριβής της, για κακή της τύχη καλεί στον πρ...
Uma estudante decide provar que Candyman, uma lenda urbana, não existe. Ela, então, segue para o local de um crime brutal e o invoca. Para sua surpresa, ele surge iniciando horríveis assassinatos.
도시의 전설에 대한 논문을 쓰고 있는 헬렌 라일(Helen Lyle: 버지니아 매드슨 분)과 친구 버나데트(Bernadette Walsh: 캐시 레몬스 분)는 캔디맨(Candyman: 토니 토드 분)이라는 카브리니그린의...
En la Universidad de Chicago, la estudiante Helen Lyle investiga la leyenda que rodea a Candyman, un fantasma con un gancho en vez de mano que aparece cada vez que su nombre se pronuncia cinco veces ante un espejo. A propósito de la invest...
Studentka Helen Lyle (Virginia Madsen) poznaje przerażającą legendę o człowieku zwanym "Candyman" - seryjnym mordercy uzbrojonym w hak, który pojawia się, jeśli jego imię zostanie wypowiedziane do lustra pięć razy. Wiedziona ciek...
Opiskelija Helen Lyle kuulee kammottavan paikallisen tarun Candymanistä: koukkukätisestä sarjamurhaajasta, joka ilmestyy, kun hänen nimensä lausutaan peilin edessä viidesti. Tutkimukset johdattavat Helenin syvälle Candymanin pahuuden...
У жителів віддалених кварталів Чикаґо існує легенда про загадкового маніяка по прізвиську Кендімен, мешканця паралельного світу. ...
海淪是目前正在寫論文的研究生，她選擇的論文題目是民間傳說。一天，她聽當地居民說了一個關於「糖果人」的傳說：一個生前受虐而死的黑人藝術家，變成傳說的詛咒：如果在芝...
«هلن لایل» (مدسن)، دانشجوی دکترای رشته ی مردم شناسی که پایان نامه ی تحصیلی اش درباره ی افسانه ی جانی مرموزی معروف به «آبنبات فروش» و ج...
都市伝説について研究している大学院生のヘレンは、黒人居住区に伝わる「キャンディマン」の伝説を調査していた。「キャンディマン」とは、鏡の前でその名前を5回唱えると...
Helen Lyle (Virginia Madsen) est étudiante à l'université d'Illinois à Chicago et mariée à un professeur, Trevor (Jean-Louis dans la version française). Avec son amie Bernadette, elles rédigent une thèse sur les légendes urbaines ...
Un student absolvent care cercetează miturile populare îl trezește accidental pe Candyman, un personaj mortal dintr-o legendă urbană locală.
