A race car driver tries to transport an illegal beer shipment from Texas to Atlanta in under 28 hours, picking up a reluctant bride-to-be on the way.
Für eine Belohnung von 80.000 Dollar übernehmen Bandit und sein Kumpel Cledus den Auftrag, innerhalb von 48 Stunden 400 Kisten Bier illegal von Texas nach Atlanta zu schaffen. Damit der von Cledus gesteuerte Laster freie Fahrt hat, versuc...
Парочка водителей, Бандит и Снеговик, берутся перевезти грузовик контрабандного пива из Тексарканы в Атланту за 48 часов. Схема про...
Un simpatico contrabbandiere scommette con due ricconi di riuscire a trasportare 400 casse di birra dal Texas in Georgia in 28 ore tra peripezie e disavventure con la polizia.
Bandit et Cledus sont deux sudistes qui conduisent des camions et qui acceptent le défi de Big and Little Enos de ramasser un camion de bière du Texas et de le leur rendre dans un délai donné. Le ramasser est assez simple, mais comme il...
Burt Reynolds och Jackie Gleason spelar huvudrollerna i "Nu blåser vi snuten", en hysterisk komedi som spelat in rekordsummor genom tiderna, där asgarv blandas med skräckfärder i svindlande fart. Reynolds spelar "The Bandit", en stöddi...
Reynold spiller rollen som Banditt - En tøff trailersjåfør som aksepterer den ultimate utfordringen: Å hente en last med Coors-øl i Texarkana - nærmeste sted derdet selges lovlig - og frakte det tvers over USA til Atlanta i løpet av ...
Reynolds er The Bandit, en helt af en truckerkonge, der tager imod den ultimative udfordring: at hente en last Coors-øl i Texarkana - det nærmeste sted, hvor der sælges lovligt - og transportere det tværs over landet til Atlanta på 48 ...
Bandit, el camionero rey de la carretera, se enfrenta a todo un reto, recoger un camión de cerveza en Texarkana, el lugar más cercano donde se puede vender legalmente esa bebida, y conducirlo a través del país hasta Atlanta en solo 48 h...
Een racer moet binnen 28 uur een illegale vracht bier van Texas naar Atlanta rijden en neemt tegelijk een bruid mee die is weggelopen van het altaar.
Bo és Cledus, a két teherautósofőr újabb megbízatást kap. Az a feladatuk, hogy egy rakomány sört meghatározott idő alatt szállítsanak el Texasból. Eleinte minden simán megy, ám Bo felvesz egy autóstoppos lányt, aki a háza...
Ένας οδηγός αγώνων ονόματι Ατσίδας στοιχηματίζει πως μπορεί να μεταφέρει ένα παράνομο φορτίο μπύρας από το Τέξας στην Ατλάντα σε λ...
אחד משוברי הקופות של כל הזמנים. קומדיה מטורפת על גלגלים על נוכל משוטט בדרכיםהמנסה לשדוד משאית בירה בטסקאונה שם הבירה נמכרת חוקית עב...
Bandita přijme sázku. Úkol zní - zajet do Texasu, tam naložit 400 beden piva a převézt - propašovat je zpět do Georgie. Časový limit 28 hodin... Na tuhle práci musí být však dva a tak Bandita požádá o pomoc kámoše Cledus...
Przemytnik alkoholu o przezwisku Bandzior za pokaźną sumę przyjmuje propozycję pewnego ekscentrycznego teksańskiego milionera i zgadza się w rekordowym czasie 28 godzin przeszmuglować wielką ciężarówką 400 kartonów piwa "Coors"...
Bandit et Cledus sont deux sudistes qui conduisent des camions et qui acceptent le défi de Big and Little Enos de ramasser un camion de bière du Texas et de le leur rendre dans un délai donné. Le ramasser est assez simple, mais comme il...
Teksaslı milyoner Big Enos Burdette ve oğlu Little Enos, imal ettikleri Coors biralarının taşınması için kamyon şoförleri aramaktadırlar. Son taşıma işlemi sırasında girdikleri bir bahis nedeniyle yetenekli bir şoföre ihti...
Bandit é um caminhoneiro durão, capaz de aceitar qualquer desafio para mostrar sua bravura. Provocado por seu maior inimigo, ele parte para uma aventura com direito a mercadoria ilegal e muita de velocidade. No caminho, ainda provoca o xe...
Двама луди, забавни и непоправими контрабандисти на бира имат поръчка да отидат и докарат тир с каси бира от Тексаркана за 48 часа. И ...
Парочка водіїв, Бандит і Сніговик, беруться перевезти вантажівку контрабандного пива з Тексаркани в Атланту за 48 годин. Схема прос...
Reynolds on Konna, maanteitä hallitseva rekkakuskien kunkku ja sankari, joka ottaa vastaan rajun haasteen. Hän lähtee hakemaan olutkuormaa lähimmästä laillisesta oluen myyntipaikasta 48 tunnin kuluessa. Palkkiona on 80 000 dollaria! T...
În numai 28 de ore și sfidând toate legile federale in vigoare, Banditul (Burt Reynolds) trebuie să ducă un transport important de bere din Texas în Atlanta. Urmăriri spectaculoase pe șosele, amenințarea permanentă a arestării, ...
一个绰号”土匪”的卡车司机跟别人打赌,说是他能在28小时内从德克萨斯州到乔治亚州的亚特兰大.为了赶时间,飞车,超速是免不了的,公路警察当然是不会坐视不理的,于是一路追...
길 위의 제왕이라 불리는 트럭 운전사 보 다빌은 사상 초유의 제의를 받아들여 노상의 무법자 밴디트가 된다. 그의 임무는 주류 판매가 허용되는 주경계 지역인 텍사카나에서 트럭 ...
V štáte Georgia vládne prohibícia, čo využijú dvaja zazobaní chlapíci, Veľký a Malý Enos, najmú si šoféra prezývaného Bandita, aby previezol z Texasu do Georgie náklad 400 kartónov piva, a to do 28 hodín. Na túto prácu...
Bandit (Reynolds), el camionero rey de la carretera, se enfrenta a todo un reto, recoger un camión de cerveza en Texarkana, el lugar más cercano donde se puede vender legalmente esa bebida, y conducirlo a través del país hasta Atlanta e...
Buvęs automobilių lenktynininkas, dabar smulkus nusikaltėlis, pravarde Banditas, susilažinęs apsiima pervežti kontrabandinį krovinį iš Teksaso į Atlantą per labai trumpą laiką. Planas paprastas: kol Banditas nukreipia policijos...
アトランタで評判のトラック野郎バンディット。大金持ちから28時間期限付きビール運送の挑戦を受けた彼は、先導用のトランザムを用意して大爆走を開始する。超ド級のカー・...
Big Enos Burdette, ambiciozni političar iz Georgije, organizira reli u vlastitu čast, za koji su mu potrebne goleme količine piva s američke zapadne obale. Kako je doprema piva istočno od Mississippija ilegalna, Burdette angažira Boa ...
