Twenty-five years ago Adib, a promising young officer in the Syrian military police, suddenly left Damascus under suspicious circumstances. Abandoning the love of his life Fatima, he made his way to Canada and wiped the slate clean. When hi...
Lors d'un après-midi ordinaire, Adib apprend que sa fille a disparu. Il doit alors retourner en Syrie après 30 ans et se confronter à un passé trouble afin de faire tout ce qui est en son pouvoir pour la retrouver.
Muna, die älteste Tochter des syrisch-kanadischen Geschäftsmannes Adib Adel-Kareen, ist in Damaskus verschwunden. Diese Nachricht veranlasst ihn, seine frühere Verlobte Fatima nach 20 Jahren anzurufen. Der ehemalige Lieutnant reist mit i...
En man tvingas möta sitt förflutna när hans dotter försvinner under en utlandsvistelse. Det visar sig snabbt att försvinnandet har förgreningar högt upp i makthierarkin och att hans tidigare liv som spion är orsaken. Nu står han in...
Sıradan bir iş günü, öğleden sonra Adib korkunç bir haber alır: büyük kızı Muna Şam’da kaybolmuştur. Adib 30 yıldır gitmediği Suriye’ye gitmek ve kızını bulmak için gizli geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Ine...
Uma tarde, em um típico dia de trabalho, Adib recebe uma notícia devastadora: sua filha mais velha, Muna, desapareceu em Damasco, capital da Síria. Agora Adib, que não retorna à sua terra natal há 30 anos, deve embarcar e lidar com se...
Adib komt tot de ontdekking dat zijn oudste dochter Fatima vermist is geraakt in Damascus. Adib, die niet meer terug is gekeerd naar Syrië sinds hij het land dertig jaar eerder verlaten had, wordt opnieuw geconfronteerd met het land in een...
Бывший сотрудник секретной службы Сирии, обвинённый в шпионаже, двадцать лет назад, бежал в Канаду. Возвращаться на родину он не пл...
Adib Abdel Kareem , sirio expatriado en Toronto hace más de 30 años, decide volver a Damasco para buscar a su hija Muna, una joven periodista desaparecida sin motivo aparente... Adib buscará a su hija con la ayuda de su antigua prometid...
Adibs ældste datter Muna er forsvundet i Damaskus, og nu må han vende tilbage til et land, han ikke har besøgt i 30 år for at finde hende. Han opdager, at datterens forsvinden har tilknytning til hans tidligere liv som spion, og at sage...
Rok 2011, początek Arabskiej Wiosny. Tunezyjski rząd upada, w Kairze rozpoczynają się masowe protesty. Przebywający od lat w Kanadzie emigrant i były oficer syryjskiego wywiadu, Adib Abdel Kareem, dowiaduje się, że w trakcie rozruch...
אדיב הוא אזרח סורי לשעבר שעזב את מדינתו בנסיבות מסתוריות, וחי כעת בארה"ב. כאשר בתו נוסעת לטיול שורשים בסוריה ונעלמת, אדיב המודאג נוסע...
시리아에서 태어나 캐나다로 이주한 아딥 카림은 첫째 딸이자 사진작가인 무나가 자신에게 말도 없이 시리아로 여행을 갔고 그곳에서 실종 됐다는 사실을 갑작스럽게 전해 듣는다. ...
Egyik délután Adib (Alexander Siddig) aggasztó híreket kap, ugyanis idősebbik lányának nyoma vész Damaszkuszban. A férfi mindent maga mögött hagyva 20 év után ismét visszatér Szíriába, hogy megtalálja gyermekét, ám múlt...
По време на един обикновен следобед, след поредния тежък работен ден, Адиб с ужас научава, че най-голямата му дъщеря Муна е изчезнал...
Venticinque anni fa Adib (Alexander Siddig, Syriana, Cairo Time), un giovane promettente ufficiale della polizia militare siriana, lasciò improvvisamente Damasco in circostanze sospette. Abbandonando l'amore della sua vita Fatima (Marisa T...
Durante uma típica tarde de trabalho, Adib é confrontando com notícias devastadoras: a sua filha mais velha, Muna, foi raptada em Damasco. Agora, Adib necessita de regressar à Síria, trinta anos depois de ter partido, e lidar com os se...
Adib on tuikitavallinen perheenisä, joka onnistui tekemään mahdottoman 30 vuotta sitten: pakenemaan Syyrian veristä vallankumousta ja aloittamaan uuden elämän Torontossa. Kun hänen tyttärensä katoaa lomamatkalla Damaskoksessa, jout...
Через роки, після того як він при підозрілих обставинах покинув Дамаск, Адибу Абдель Каріму доводиться зіткнутися зі своїм минулим...
