Mr. Bean wins a trip to Cannes where he unwittingly separates a young boy from his father and must help the two reunite. On the way he discovers France, bicycling and true love, among other things.
Der tollpatschige aber sympathische Engländer Mr. Bean gewinnt einen Urlaub in Südfrankreich. Dabei bereiten ihm nicht nur er selbst, sondern auch seine mangelnden Sprachenkenntnisse sowie exotische und kulinarische Genüsse Schwierigkeit...
Mr. Bean ha vinto il Primo Premio della lotteria organizzata dalla parrocchia del quartiere: una settimana di vacanza nel Sud della Francia e una videocamera nuova di zecca. Soggiornerà a Cannes, e proprio al culmine del suo famoso festiva...
Mr. Bean wint een vakantie naar Frankrijk. Hij pakt zijn koffer en camcorder en verlaat het natte, troosteloze Londen. De reis naar de Franse kust verloopt echter niet zo vlot als gewenst. Overal waar hij komt, krijgt de eeuwig stuntelende ...
Miután elege lett a siralmas, nyirkos londoni időjárásból, Mr. Bean becsomagol a bőröndjébe, magához veszi kameráját és útnak indul Cannes-ba egy kis tengerparti napfény reményében. Ám nem ő lenne Mr. Bean, ha a vakáció ...
Nuevas aventuras en la gran pantalla del popular Mr. Bean, esta vez de turismo por el sur de Francia. Su viaje de Londres a la Costa Azul no tardará en convertirse en un auténtico caos, causando auténticos estragos allí por donde pasa.
Mr. Bean a gagné une semaine de vacances sur la Côte d'Azur, et une caméra vidéo. Il quitte son Angleterre natale pour la France. Arrivé à Paris, il demande à un autre passager de le filmer en train de monter à bord du train pour Ca...
Numa tarde chuvosa em Inglaterra, Mr. Bean fica encantado ao descobrir que foi o feliz vencedor do Primeiro Prémio nas rifas da sua paróquia – uma semana de férias no sul de França e uma câmara de vídeo, novinha em folha! Mas esta v...
Den mildest taget mærkværdige Mr. Bean tager på ferie i Frankrig. Her gør han straks sit for at sprede almindelig forvirring gennem en række utrolige forviklinger kun en mand af Beans kaliber kan rode sig ud i.
Мистер Бин отправляется на отдых на юг Франции, оставляя за собой повсюду яркие следы своих приключений. Недотепа и бедолага, мисте...
Mr. Bean suuntaa tavanomaiselle aurinkolomalle Etelä-Ranskaan. Hänen matkansa Lontoosta Ranskan Rivieralle muuttuu kuitenkin pian sekasortoiseksi sekoiluksi. Tuttuun tapaansa Mr. Bean aiheuttaa tahattomasti kaaosta, minne ikinä hän mene...
憨豆先生（罗温•艾金森 Rowan Atkinson 饰）总是傻人有傻福，这次，他的运气又来了！我们的憨豆以一张“616”的彩票夺得了中奖号码是“919”的法国度假大奖。憨豆先生马上收拾好...
Mr Bean åker på semester till franska rivieran. Frankrike har alltid lockat folk från världens alla hörn som det perfekta stället att fira semester och få njuta av det goda livet och förfinad kultur. Förfining är kanske inte ett o...
Потиснат от влажното и студено време в Лондон, мистър Бийн намира най-добрия лек - екскурзия до слънчева Южна Франция с платени разн...
Původně chtěl pan Bean (Rowan Atkinson) na Francouzské riviéře pouze nachytat trochu bronzu a pár dní si odpočinout. Život tohoto škodolibého smolaře ani mimo hranice Velké Británie nijak nešetří, a tak se pohodová cesta ...
Jaś Fasola wybiera się na letni wypoczynek na południe Francji. Bardzo szybko podróż na słoneczną Rivierę zmienia się w pasmo niepowodzeń. Niekonwencjonalne podejście do spożywania owoców morza czy pomylenie taksówek to dla Ja...
רואן אטקינס חוזר לדמות המיתולוגית שלו. מר בין השתקן - מהדמויות חסרות המזל והשלומיאליות ביותר בעולמנו - מחליט שנמאס לו מלונדון האפרור...
くじ引きによりフランス・カンヌのビーチへの旅行とビデオカメラを当てたMr.ビーンだがリヨン駅のカンヌ行列車の前で男に撮影を手伝ってもらったところ、その男を置き去りに...
Ο Μίστερ Μπιν κερδίζει σε λοταρία μία εβδομάδα διακοπών στη νότια Γαλλία φέρνοντας μαζί του το χάος και την ταραχή στην ήσυχη γαλλι...
Mr. Bean vinner en reise til Frankrike og et videokamera på et lotteri. Vel fremme i Frankrike får Bean problemer ettersom han ikke snakker fransk. Han klarer til slutt å komme seg på toget til Cannes, og plutselig befinner han seg midt...
Londra'nın sıkıcı havasından bıkan Mr. Bean, valizlerini ve kamerasını yüklediği gibi plajlarda güneşlenmek için Güney Fransa'nın (Cannes'ın) yolunu tutar. Ancak yolculuğu zannettiği kadar sakin geçmez. Mr. Bean'ın tatil...
Mr. Bean faz uma viagem ao sul da França para um tranquilo feriado de verão. Seu passeio de Londres à Riviera transforma em verdadeira loucura todos os lugares por onde passa, culminando numa exibição não-planejada de seus vídeos ama...
평범한 일상도 비범한 사고현장으로 뒤바꾸는 천부적 재능의 소유자 미스터 빈! 그가 올 여름, 일상에서 벗어나 멋진 휴가를 떠나는 행운의 주인공이 된다. 런던의 한 교회 추첨 행...
Містер Бін вирушає на відпочинок на південь Франції, залишаючи за собою всюди яскраві сліди своїх пригод. Недотепа і бідолаха, міст...
يفوز السيد “بين” برحلة الى مهرجان “كان” و يقوم عن غير قصد بفصل صبي صغير عن والده ويجب أن يساعد الاثنين ليعودا معا. يكتشف خلال الطري...
Pán Bean vyhrá v súťaži zájazd na Francúzsku riviéru, k nemu určitú sumu peňazí a videokameru, aby všetky svoje zážitky poctivo nakrútil. Samozrejme, nebol by to pán Bean, keby sa zámysel nezmenil na úplnú katastrofu. U...
Nuevas aventuras en la gran pantalla del popular Mr. Bean, esta vez de turismo por el sur de Francia. Su viaje de Londres a la Costa Azul no tardará en convertirse en un auténtico caos, causando auténticos estragos por donde pasa.
豆豆先生跑去旅行，把好好的法國南方搞得灰頭土臉，破壞力超強！一路瘋狂旅行拍下的錄影帶，竟然送去坎城影展？！
正所謂傻人有傻福，戇豆今次竟然無啦啦贏得旅遊大獎，由英倫飛到花都，玩足一星期。正值康城影展，戇豆本來打算帶著他那部全新的DV到康城到處拍，但途中卻遇著俄羅斯名導演...
Bynas susikrauna lagaminą ir išvyksta atostogauti į Prancūziją. Kelionės metu jis vaizdo dienoraštyje fiksuoja visus savo nuotykius. Į paskirties vietą ponas Bynas atvyksta Kanų kino festivalio metu. O juk jis turi ką parodyti...
"Nhờ vào “tài lẻ”, Mr.Bean may mắn trúng giải Nhất trong một cuộc quay xổ số từ thiện ở nhà thờ. Giải thưởng bao gồm một chiếc máy ảnh kỹ thuật số hiện đại, một chuyến du lịch...
მისტერ ბინი კანში მოგზაურობას იგებს, სადაც იგი მოულოდნელად პატარა ბიჭს მამას დააშორებს.ა...
Misters Bīns dodas pelnītā atpūtā uz Francijas dienvidiem.
มิสเตอร์บีนเดินทางไปพักร้อนที่เมืองริเวียร่า ประเทศฝรั่งเศส แต่ก็ไม่วายดวงตกต้องไ...
Vihmasel pärastlõunal võidab mr. Bean kohaliku kiriku loteriil endale videokaamera ja nädalase puhkuse Lõuna-Prantsusmaal, kusjuures reisi lõpp-punktiks on filmifestivali tähe all elav Cannes. Paraku aga järgneb üks äpardus teisel...
