Denmark, 2014. A former police officer asks Carl Mørck, head of Department Q, to find out who brutally killed his young twins in 1994. Although a local inhabitant confessed and was convicted of murder, Carl and his partner Assad soon reali...
I 1994 findes et tvillingepar brutalt myrdet i et sommerhus. Politiets efterforskning peger i retning af en gruppe rigmandsbørn fra en nærliggende kostskole, men sagen lukkes, da en lokal outsider erklærer sig skyldig og dømmes for mord...
Vor 20 Jahren wurden Zwillingsgeschwister brutal umgebracht. Die Ermittlungen gegen die des Doppelmords verdächtigte Schüler-Clique eines Nobelinternats wurden bald eingestellt, die Zeugin, die damals panisch einen telefonischen Notruf ab...
År 1994 hittas två unga tvillingar brutalt mördade i en sommarstuga. Flera ledtrådar pekar i riktning mot en grupp unga överklass-studenter från en närliggande internatskola, men ärendet avslutas när en lokal outsider visar sig var...
METSÄSTÄJÄT alkaa vuodesta 1994. Kaksoissisarukset löydetään raa’asti surmattuna kesämökiltä. Poliisin tutkimukset viittaavat läheisen sisäoppilaitoksen rikkaisiin poikiin, mutta tutkimukset loppuvat kun paikallinen poika tunnu...
В 1994 году двое детей близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу гр...
In 1994 wordt een jonge tweeling aangetroffen in een zomerhuisje. Ze blijken op gruwelijke wijze vermoord te zijn. Een aantal aanwijzingen leidt in de richting van een groep studenten van een nabijgelegen kostschool. De zaak wordt echter ge...
El detective Carl Mørck y a socio Assad, del Departmento Q de la Policía de Copenhague, especializada en casos especiales, investigan el brutal asesinato de dos jóvenes gemelas en una casa de verano. La película, relata la apertura del ...
Et tvillingpar blir brutalt myrdet i et sommerhus. Alle spor peker mot en gruppe rikmannsbarn fra en nærliggende kostskole, men saken lukkes da en lokal outsider tilstår ugjerningen. 20 år senere gjenopptar politietterforsker Carl Mørc...
Baseado na obra literária de Jussi de Adler-Olsen, no filme acompanhamos Carl Morck (Nikolaj Lie Kaas) e Assad (Fares Fares), dois agentes do Departamento Q, especializado em casos policiais não resolvidos. The Absent One segue a investig...
Kdo stojí za 20 let starou sérií vražd a znásilnění? Všechny stopy vedou ke skupině studentů prestižní internátní školy, jako pachatel byl však odsouzen místní podivín. Složka s případem se dostává do speciálního k...
Egy tóparti nyaralóban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal ikerpárt. A nyomok alapján a rendőrség egy helyi bentlakásos iskola gazdag és befolyásos családból származó diákjai között keresi az elkövetőt, mivel azonban a bi...
En 1994, un double-meurtre défraye la chronique. Malgré les soupçons qui pèsent sur un groupe de pensionnaires d’un internat, la police classe l’affaire, faute de preuve… Jusqu'à l'intervention, plus de 20 ans après, du Départe...
Το 1994 δύο νεαροί δίδυμοι βρέθηκαν δολοφονημένοι άγρια σε ένα εξοχικό. Μια σειρά από ενδείξεις δείχνουν προς την κατεύθυνση μιας ομ...
Detektywi z Departamentu Q – zajmującego się nierozwiązanymi i przeterminowanymi sprawami – próbują rozwikłać makabryczną zbrodnię sprzed lat. Choć rzekomy zabójca od prawie dwóch dekad siedzi za kratkami, na policję zgłas...
Jussi Adler-Olsen'in Department Q serisinden uyarlanan serinin ikinci filminde 20 yıllık bir dosya Carls Mørck 'ın masasına gelir. Konu 1994 yılında genç ikizlerin cinayetinde başlangıçta katil olarak bir grup üst sınıf öğre...
경찰 자선파티 후 칼(니콜라이 리 카스)에게 취객이 찾아와 왜 자신의 편지를 무시하느냐는 항의를 받는다. 대수롭지 않게 취객을 보낸 칼. 2시간후 취객은 변사체로 발견이 되고, 이...
Em 1994, dois jovens gêmeos são encontrados brutalmente assassinados em uma casa de verão. Uma série de pistas apontam na direção de um grupo de jovens estudantes de classe alta de um colégio interno nas proximidades, mas o caso é e...
Nel 1994 due giovani gemelle sono brutalmente assassinate in un cottage estivo. Un certo numero di indizi portano ad un gruppo di studenti di un collegio vicino ma il caso è chiuso quando un uomo si dichiara colpevole e viene condannato. Q...
雉鸡是一种常见的狩猎鸟，每年在猎场上丧命的雉鸡不计其数。 一旦牠们无法满足猎人对杀戮的渴望， 嗜血的枪口便会开始寻找其他更刺激的目标…… 愈难缠的猎物愈刺激， ...
コペンハーゲン警察の特別部署「特捜部Q」で未解決事件の残務処理に当たるはみだし者の刑事カールと相棒のアサド、そして、そこへ新たに配属された女性秘書のローセ。彼ら...
Kto stojí za 20 rokov starou sériou vrážd a znásilnenia? Všetky stopy vedú k skupine študentov prestížnej internátnej školy, ako páchateľ bol však odsúdený miestnej čudák. Zložka s prípadom sa dostáva do špeciálneho ...
Detectives tratan de encontrar a una posible testigo de un doble homicidio antes de que los asesinos la encuentren.
Ițele investigațiilor în cazul asasinării unor gemeni îi duce pe polițiști în mijlocul unui grup de studenți eminenți proveniți clasele superioare ale societății scandinave. Între ei, nimic nu e ceea ce pare a fi.
Niekas nežino, kaip ant „Q“ skyriaus viršininko Karlo Mjorko stalo atsidūrė byla apie brolio ir sesers žmogžudystę vasarnamyje 1987 m. Tuomet buvo įtariami šeši internatinės mokyklos auklėtiniai, bet policija nerado įrodym...
幾十年前，一對年幼的兄妹在自家的小屋裡慘遭殺害，唯一可能犯案的，是當時在那裡度假的寄宿學生，然而，因為證據不足，最終這群學生們未能被定罪，小屋案成為了未破的懸案...
En 1994, un double-meurtre défraye la chronique. Malgré les soupçons qui pèsent sur un groupe de pensionnaires d’un internat, la police classe l’affaire, faute de preuve… Jusqu'à l'intervention, plus de 20 ans après, du Départ...
הסיפור מתרכז סביב רצח תאומים בשנת 1994, שאחד מהם אנס גם כן. בהתחלה שלא היה מוכן להסתבך עם המקרה, מורק משנה את דעתו לאחר שאביהם התאבד לאח...
დეტექტივ კარლ მიორკს ხელში ჩაუვარდება ოცი წლის წინ მომხდარი მკლვლელობის საქმე. მაშინ, 1994 წ...
Детектив спеціального підрозділу копенгагенської поліції по розслідуванню найскладніших та найважливіших справ Карл Мерк знахо...
El detectiu Carl Mørck i el seu soci Assad, del Departament Q de la Policia de Copenhaguen, especialitzada en casos especials, investiguen el brutal assassinat de dues joves bessones en una casa d'estiu. La pel·lícula relata l'obertura d...
