Detective Martin Beck investigates the grisly murder of a police Lieutenant in his hospital room, he soon realises the urgency of the case when it turns out the killer may hold a hatred for all policemen.
Un policía se encuentra ingresado en un hospital de Estocolmo cuando es brutalmente asesinado. Martin Beck y Einar Rönn iniciarán la investigación del caso. El hombre asesinado era una persona infame, conocido entre sus colegas por abus...
En polis mördas med en bajonett när han vistas på sjukhus. Utredningsgruppen, ledd av Martin Beck, upptäcker snart att mannen ofta misshandlade misstänkta samt civila, men att eventuella klagomål ignorerats på grund av missriktad loj...
En politimand bliver myrdet mens han ligger på hospitalet. Efterforskningen, som ledes af Martin Beck, viser snart at politimanden ofte mishandlede både mistænkte forbrydere og almindelige borgere, men eventuelle klager blev afvist på g...
Tatort Krankenhaus: Ein Polizeikommissar wird bestialisch abgeschlachtet. Als die Polizei eintrifft, finden sie ihren Kollegen tot in einer riesigen Blutlache. Kommissar Beck und sein Kollege Rönn beginnen, in der Vergangenheit des Opfers ...
Un policier est assassiné avec une baïonnette alors qu’il est en convalescence en l’hôpital. L’équipe chargée de l’enquête dirigée par Martin Beck découvre que l’homme était en fait coupable de divers actes de violence, t...
Een politieagent wordt vermoord wanneer hij in het ziekenhuis ligt en Martin Beck en zijn collega's worden op de zaak gezet. Zij ontdekken dat hij een harde en brute politieman was die vele klachten kreeg over zijn harde optreden, en gaan g...
입원 중인 뉴먼 경감이 깊은밤에 누군가에 의해서 피살되었다. 뉴먼 경감은 일부 자기동료로 부터는 남자다운 경찰관으로서 존경을 받았고 상사로부터의 신뢰도 두터웠다. 그러나 ...
Meggyilkolják Nyman hadnagyot a kórházi ágyán. A nyomozást Martin Beck felügyelő vezeti. Hamarosan kiderül, hogy Nyman nagyon kemény és kegyetlen rendőr volt, többször is panaszt tettek ellene hivatalos erőszak miatt. Így ke...
Akcja filmu "Człowiek na dachu" oscyluje wokół śledztwa w sprawie morderstwa dokonanego w sztokholmskim szpitalu. Dochodzenie jest tym trudniejsze, że zabito tam doświadczonego funkcjonariusza policji, porucznika Stefana Nymana (Haral...
В стокгольмском госпитале Саббатсберг жестоко убит пациент. Следователи Бек и Рённ расследуют дело, которое оказывается сложнее, ...
V nemocniční posteli je zavražděn policista Nyman a jeho kolega má za úkol případ vyřešit. Nejdříve je však nutné vypátrat, kdo vlastně Nyman byl. Překvapivé je, že pro někoho úctyhodný ochránce slušných lidí, pro ...
警察探长奈曼被人谋杀在医院的床上，马丁贝克和他的伙伴又有了新的一起谋杀事件需要解决。他们发现奈曼是一个很严厉的警察，他办事的手法常被投诉。奈曼的伙伴亨特极力维护...
